Решихме днес с Анито да си оползотворим времето по английски в измисляне на преводи на гореупоменатото име на сериал. Барем измислим нещо по-абсурдно от това, което им е дошло наум на пичовете от БНТ. Може после да им го пратим, да си изберат някой вариант като им омръзне пичозното Самотно дърво на хълм.
Еднодървеният хълм
Едно дърво хълм
Един хълм с дърво
Един дървясал хълм
Хълмът на Самотното дърво
Дървен хълм номер едно
Първият в историята на еднодървените хълмове дървен хълм
Един пън на хълм
Хълмообразен склад за твърдо гориво
Външно министерство на дървоядите
Ино три пет двайси и седим хълм
Хълм на нечетните
Пълно с дървесина стърчило на хълм
Пантеон на загиналите в борбата с броенето първокласници
Опълченците на баскетболния кош
Едно хълмясало дърво
Хълмообразен дръв
Тоз хълм е ебати дървото
Иначе аз съм добре. Е, скапана и скарана, но добре.
